okladka

Nr 1 (2019)

ISSN:
2658-1566

Dział: ARTICLES

On the Historical Identity of the Estonians and the Politics of Memory in Estonia

Toomas Hiio

Estonian War Museum - General Laidoner Museum

Institute of National Remembrance Review, Nr 1 (2019), strony: 66-115

Data publikacji: 2019-12-30

https://doi.org/10.48261/INRR190104

Abstrakt

The article gives an insight into the challenges related to shaping the historical identity of the Estonian people in a broad historical perspective, with particular regard to the period when a sovereign Estonian state was being built after restoration of independence in 1991. Among the main issues related to “elaborating the past”, as discussed in the later part of the paper, are the revival process of Estonian statehood in the last years before the fall of the Soviet Union, rehabilitation of victims of Communist terror, as well as the question of Estonian citizens who served in the armed forces of both the German and Soviet regimes. The paper gives an overview of both the legal and symbolic elements of Estonia’s politics of memory, the history of commemorating the victims of the German and Soviet regimes, and the controversies and discussions that broke out over the Estonian ethnos in the Baltic Sea, as stipulated by a traditional vision of the Estonian history of ethnicity. Finally, the article examines the repressed nature of Estonian national existence before an independent state was created in 1918, while evaluating the authoritarian governments of 1934–1940, the Soviet annexation (1940–1941, 1944–1991) and the German occupation (1941–1944).

Act on Mass Repressions 1988: Kohtuväliste massirepressioonide kohta Nõukogude Eestis 1940–1950-il aastail, Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi seadus [On the extrajudicial mass repressions in Soviet Estonia during the 1940s and 1950s]. Law of the Estonian Socialist Soviet Republic. December 7, 1988. ENSV Teataja 1988, 52, 754.

Agrarian Act 1919: Maaseadus [Agrarian Reform Act]. October 10, 1919. Riigi Teataja 1919, 79/80, 156.

Agreement concerning War Cemeteries 1995: Eesti Vabariigi valitsuse ja Saksamaa Liitvabariigi valitsuse vaheline kokkulepe saksa sõjahaudadest Eesti Vabariigis [Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Federal Republic of Germany on German war graves in the Republic of Estonia]. October 12, 1995. Riigi Teataja II 1995, 41, 177. Accessed September 5, 2019. https://www.riigiteataja.ee/akt/13066821.

Bornhöhe 1880: Bornhöhe, Eduard. 1880. Tasuja: jutustus Eestimaa wanast ajast [The Avenger: The Tales of Estonia’s Ancient Times]. Tallinn: A.E. Brandt.

Bornhöhe 1890: Bornhöhe, Eduard. 1890. Willu wõitlused: uudisjutt Eesti wanast ajast [Willu Battles: A New Tale of Estonia’s Ancient Times]. Tallinn: K. Busch.

Chernov and Shlyakhtunov 2004: Чернов, Виктор Е., and Шляхтунов, Андрей Г. 2004. Прибалтийские Waffen-SS: герои или палачи…?. Moscow: Лин-Интер.

Eesti ajalugu II 2012: Eesti ajalugu II, Eesti keskaeg [History of Estonia, Vol. 2, Estonia in the Middle Ages]. Ed. Selart, Anti. 2012. Tartu: Tartu Ülikooli ajaloo ja arheoloogia instituut.

Eesti ajalugu VI 2005: Eesti ajalugu VI, Vabadussõjast taasiseseisvumiseni [History of Estonia, Vol. 6, From the War of Independence to Regaining Independence]. Ed. Pajur, Ago and Tannberg, Tõnu, Vahtre, Sulev. 2005. Tartu: Ilmamaa.

Eesti rahvastikukaotused 2002: Eesti rahvastikukaotused, II/1, Saksa okupatsioon 1941–1944, hukatud ja vangistuses hukkunud [Population losses in Estonia, II/1, German occupation 1941–1944: executed and died in prison]. Ed. Paavle, Indrek, Salo, Vello and Hiio, Toomas. 2002. Tartu: Okupatsioonide Repressiivpoliitika Uurimise Riiklik Komisjon.

Eesti Õigusvastaselt 1994: “Eesti Õigusvastaselt Represseeritute Liidu »Memento« ja Eesti Endiste Poliitvangide Liidu ühise poliittoimkonna pöördumine” [Joint Appeal of the Estonian Association of Illegally Repressed Persons Memento and the Estonian Union of Former Political Prisoners]. Teabeleht Memento 52. January 1994.

Estonia 2007: Estonia: the Bloody Trace of Nazism, 1941–1944, New Documents on Crimes of Estonian Collaborators during the Second World War. 2007. Moscow: А. Яковлев.

Estonia removes 2002: “Estonia removes SS monument”. BBC News World Edition. July 24, 2002. Accessed September 5, 2019. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2148732.stm.

Estonia unveils 2004: “Estonia unveils Nazi war monument”. BBC News. August 20, 2004. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3585272.stm .

Estonian Constitution 1920: Eesti vabariigi põhiseadus [Constitution of the Republic of Estonia]. June 15, 1920. Riigi Teataja 1920, 113/114, 243.

Estonian Constitution 1933: Eesti Vabariigi põhiseaduse muutmise seadus [Act amending the Constitution of the Republic of Estonia]. October 15/16, 1933. Riigi Teataja 1933, 86, 628.

Estonian Constitution 1937: Eesti Vabariigi Põhiseadus [Constitution of the Republic of Estonia]. July 28, 1937. Riigi Teataja 1937, 71, 590.

Estonian General Census 1934: Rahvastiku koostis ja korteriolud, 1. III 1934 rahvaloenduse andmed, vihk II = Composition démographique de la population et logements, données du recensement de 1. III 1934, Vol. 2 [Census data as of 1 March 1934 on housing statistics, vol. 2]. 1935. Tallinn: Riigi Statistika Keskbüroo.

Estonian Nationality Act 1934: Rahvusse kuuluvuse aluste määramise seadus [Act on Estonian National Belonging]. October 29, 1934. Riigi Teataja 1934, 93, 745.

Estonian Statistics 1959: “Rahvaloendus 15. jaanuaril 1959”. In Eesti Statistika, rahvaloendused [Estonian Statistics, census]. February 3, 2012. Accessed September 5, 2019. https://www.stat.ee/60265.

Estonian Statistics 1970: “Rahvaloendus 15. jaanuaril 1970”. In Eesti Statistika, rahvaloendused [Estonian Statistics, census]. February 3, 2012. Accessed September 5, 2019. https://www.stat.ee/60271.

Estonian Statistics 1979: “Rahvaloendus 17. jaanuaril 1979”. In Eesti Statistika, rahvaloendused [Estonian Statistics, census]. February 3, 2012. Accessed September 5, 2019. https://www.stat.ee/60284.

Estonian Statistics 1989: “Rahvaloendus 12. jaanuaril 1989”. In Eesti Statistika, rahvaloendused [Estonian Statistics, census]. February 3, 2012. Accessed September 5, 2019. https://www.stat.ee/60290.

Estonica: Estonica. Encyclopedia about Estonia. http://www.estonica.org/en/History/.

Flag Act 2014: Eesti lipu seaduse § 6 muutmise seadus [Act on Amendments to the Paragraph 6 of the Estonian Flag Act]. May 21, 2014. Riigi Teataja I, 04-06-2014. 1. Accessed September 11, 2019. https://www.riigiteataja.ee/akt/104062014001.

General Census 1897 Estland Language: Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г., Таблица XIII: Распределение населения по родному языку. Ed. Тройницкий, Николай А. 1903–1905. Saint-Petersburg. Online version: Demoskop Weekly. http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd_eng.php?reg=1727.

General Census 1897 Estland Religion: Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. т. I. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. Таблица XII. Распределение населения по вероисповеданиям. Ed. Тройницкий, Николай А. 1905. Sankt-Petersburg. Online version: Demoskop Weekly. http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_rel_97.php?reg=75.

General Census 1897 Livonia Language: Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г., Таблица XIII: Распределение населения по родному языку. Ed. Тройницкий, Николай А. 1903–1905. Saint-Petersburg. Online version: Demoskop Weekly. http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd_eng.php?reg=725.

General Census 1897 Livonia Religion: Первая Всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. т. I. Общий свод по Империи результатов разработки данных Первой Всеобщей переписи населения, произведенной 28 января 1897 года. Таблица XII. Распределение населения по вероисповеданиям. Ed. Тройницкий, Николай А. 1905. Saint-Petersburg. Online version: Demoskop Weekly. http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/rus_rel_97.php?reg=137.

Hiio 2012: Хийо, Тоомас. “Служба государственной пропаганды Эстонской республики в 1934–1940 гг.” [National Propaganda Administration of the Republic of Estonia in 1934–1940]. In Образ Другого: страны Балтии и Советский Союз перед Второй мировой войной [Images of the Other: the Baltic States and the Soviet Union before World War II]. Ed. Крумм, Райнхард, Ломагин, Никита, and Ханов, Денис. 2012. Moscow: РОССПЭН.

Hiio 2017a: Hiio, Toomas. 2017. “Transformation of the political system”. In Memory of Nations. Democratic Transition Guide: The Estonian Experience. Ed. Žáček, Pavel and Maraková, Natalie. Prague: CEVRO. http://www.cevro.cz/web_files/soubory///////////////////democracy-guide/MoN-DTG%202018%20-%20(5)%20The%20Estonian%20Experience.pdf.

Hiio 2017b: Hiio, Toomas. “Rehabilitation of Victims”. In Memory of Nations. Democratic Transition Guide: The Estonian Experience. Ed. Žáček, Pavel and Maraková, Natalie. Prague: CEVRO. http://www.cevro.cz/web_files/soubory///////////////////democracy-guide/MoN-DTG%202018%20-%20(5)%20The%20Estonian%20Experience.pdf.

Hiio, Maripuu, and Paavle 2006a: Estonia 1940–1945: reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Ed. Hiio, Toomas, Maripuu, Meelis, and Paavle, Indrek. 2006. Tallinn: Inimsusevastaste Kuritegude Uurimise Eesti Sihtasutus.

Hiio, Maripuu, and Paavle 2006b: Estonia since 1944: reports of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Ed. Hiio, Toomas, Maripuu, Meelis, and Paavle, Indrek. 2006. Tallinn: Inimsusevastaste Kuritegude Uurimise Eesti Sihtasutus.

Jakobson 1870: Jakobson, Carl Robert. 1870. “Eestirahva Walguse-, pimeduse – ja koiduaeg” – Kolm isamaa kõnet [Time of light, darkness and dawn of the Estonian nation – three patriotic speeches]. Saint Petersburg: Pratz.

Jewish Community of Estonia website: Accessed September 5, 2019. https://jewish.ee/en/.

Josia 2004: Saatusekaaslased: Eesti noored vabadusvõitluses 1944–1954 [Companions in fate: Estonian Youth and Their Fight for Independence]. Ed. Josia, Udo. 2004. Tartu, Tallinn: Endiste Õpilasvabadusvõitlejate Liit.

Kaasik 2006: Kaasik, Peeter. 2006. “Tallinnas Tõnismäel asuv punaarmeelaste ühishaud ja mälestusmärk” [Mass Grave and Monument to the Red Army Soldiers at Tallinn’s Tõnismägi Hill]. Akadeemia 9: 1891–1918. [English summary: “Red Army soldiers’ mass grave and monument at Tõnismägi in Tallinn”: 2068–2070].

Kasekamp 2010: Kasekamp, Andres. 2010. A history of the Baltic states. Palgrave Essential Histories. Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan.

Klooga Exhibition Website: Klooga Memorial and Holocaust. Accessed September 6, 2019. https://www.ajaloomuuseum.ee/exhibitions/exhibitionselsewhere/klooga-laager-ja-holokaust.

Kommunismiohvrite 2011: “Kommunismiohvrite memoriaali asukoha otsinguil” [Searching a Location for the Memorial to the Victims of Communism]. 2011. Eesti Memento Liidu Teataja 15 (99).

Kruus 1943: Kruus, Hans. 1943. Jüriöö ülestõusu ajaloolised käsud tänapäevale [The historical instruction of St. George’s Night Uprising for today]. Moscow: ENSV Riiklik Kirjastus.

Kui 2009: “Kui palju meid on? Statistilised andmed represseeritu tunnistust omavate inimeste kohta maakondade, valdade ja linnade lõikes seisuga 18/03/2009” [How many of us are there? Statistic data on Estonian bearers of the repressed person’s identity card by districts, municipalities and cities, as of March 18, 2009]. 2009. Eesti Memento Liidu Teataja 11 (95).

Laar 2006: Laar, Mart. 2006. Emajõgi 1944: II maailmasõja lahingud Lõuna-Eestis [Emajõgi River 1944: World War II Battles in South Estonia]. Tallinn: Varrak. Tartu: Greif.

Laar 2007: Laar, Mart. 2007. September 1944: Otto Tiefi valitsus [September 1944: The Government of Otto Tief]. Tallinn: Varrak. Tartu: Greif.

Laar 2008: Laar, Mart. 2008. Sinimäed 1944: II maailmasõja lahingud Kirde-Eestis [Sinimäed Hills 1944: Worlds War II Battles in Northeast Estonia]. Tallinn: Varrak. Tartu: Greif.

Laar 2010: Laar, Mart. 2010. Saaremaa 1944: Eesti Laskurkorpuse kannatuste rada [Island Saaremaa 1944: The Road to Calvary of Estonian Rifle Corps]. Tallinn: Varrak. Lohkva (Tartumaa): Greif.

Laar, Hiio 2018a: Laar, Mart, and Hiio, Toomas. 2018. Eesti riigi 100 aastat. I osa: Maapäevast Otto Tiefi valitsuseni [100 years of the Estonian state. Vol. 1: From the Diet to the Government of Otto Tief]. Tallinn: Post Factum, Printon.

Laar, Hiio 2018b: Laar, Mart, and Hiio, Toomas. 2018. Eesti riigi 100 aastat. II osa: Rahvusvahelise õiguse pelgupaigast esimese Euroopa Liidu eesistumiseni [100 years of the Estonian state. Vol 2: From the refuge of international law to the first presidency of the European Union], Tallinn: Post Factum.

Laar, Pillak, Rebas, and Saueauk 2010: Laar, Mart, Pillak, Peep, Rebas, Hain and Saueauk, Meelis. 2010. Soomepoisid: võitlus jätkub: II maailmasõjas Soome armees võidelnud Eesti vabatahtlike ajalugu 1939–2010 [Finnish Boys: Combat is Going on: History of the Estonian Volunteers in the Finnish army during World War II 1939–2010]. Tallinn: Grenader, Lohkva (Tartumaa): Greif.

Lang 2018: Lang, Valter. 2018. “Läänemeresoome tulemised” [Finnic be-comings]. Muinasaja teadus 28. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.

Laurik-Teder 2019: Monuments and power: Catalogue of the outdoor exhibition of Soviet monuments collected by the Estonian History Museum. Ed. Laurik-Teder, Inge. 2019. Tallinn: Estonian History Museum.

Linnutee tuuled 1977: Linnutee tuuled [The Winds of Milky Way]. Dir. Meri, Lennart. 1977. Estonian Film Database. YouTube. Accessed September 6, 2019. http://www.efis.ee/et/filmiliigid/film/id/3775. http://www.efis.ee/en/film-categotries/movies/id/3775. https://youtu.be/84lT-G0mR0I.

Marandi 2007: Marandi, Rein. 2007. “Poola 1935. Aasta konstitutsioon kui Eesti 1937. aasta põhiseaduse eeskuju” [Polish constitution of 1935 as a model for the Constitution of Estonia od 1937]. In Marandi, Rein. 2007. Valitud artikleid Eesti riigist ja poliitikast [A selection of articles on Estonian state and policy]. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus: 51–57.

Memento 2006: “Memento maakondlikud ühendused” [Regional units of the Estonian Association of Illegally Repressed Persons Memento]. 2006. Eesti Memento Liidu Teataja 1 (85).

Memento Webpage: Eesti Memento Liit. Accessed September 6, 2019. https://www.memento.ee/.

Memoriaal Website: Estonia’s Victims of Communism 1940–1991. Accessed September 6, 2019. https://www.memoriaal.ee/en/.

Meri 1976: Meri, Lennart. 1976. Hõbevalge: reisikiri tuulest ja muinasluulest [Silver White: Travelogue on the Winds and Ancient Poetry]. Tallinn: Eesti Raamat.

Mihelson 2019: Mihelson, Helen. 2019. “Sajad kirjad ja emotsionaalsed kohtumised. Maarjamäe memoriaal saab juurde 200 nime” [Hundreds of letters and emotional meetings. The Maarjamäe memorial lists 200 additional names]. Postimees March 23, 2019.

Mnemosyne Website: Eesti Mälu Instituut [The Estonian Institute of Historical Memory]. http://mnemosyne.ee/en/about-us/.

Muttik 1990: Muttik, Sulev. 1990. “50 aastat okupatsiooni. Represseeritute monumendi avamine Tartus” [50 years of occupation. Unveiling the monument to the repressed in Tartu]. Teabeleht Memento June 9, 1990.

Mälk 1936: Mälk, August. 1936. Läänemere isandad: romaan eestlaste viikingiajast [The Lords of the Baltic Sea: A Novel of the Era of Estonian Vikings]. Tartu: Noor-Eesti.

Mälksoo 2003: Mälksoo, Lauri. 2003. “Illegal annexation and state continuity: the case of the incorporation of the Baltic States by the USSR: a study of the tension between normativity and power in international law”. Erik Castrén Institute monographs on international law and human rights 5. Leiden-Boston: Brill.

Orav and Nõu 2004: Tõotan ustavaks jääda…, Eesti Vabariigi Valitsus 1940–1992 [I pledge allegiance…, Government of the Republic of Estonia in 1940–1992]. Ed. Orav, Mart and Nõu, Enn. 2004. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts.

Persons Repressed by Occupying Powers Act 2003: Persons Repressed by Occupying Powers Act. December 17, 2003. Riigi Teataja I 2003, 88, 589. Accessed September 12, 2019. https://www.riigiteataja.ee/en/eli/515012018004/consolide.

Petersoo and Tamm 2008: Monumental conflict: mälu, poliitika ja identiteet tänapäeva Eestis [Monumental conflict: memory, politics and identity in today’s Estonia]. Ed. Petersoo, Pille and Tamm, Marek. 2008. Tallinn: Varrak.

President’s Decree No. 1 of 1 September 1944: Vabariigi Presidendi käskkiri No. 1, 18. september 1944. September 18, 1944. Riigi Teataja 1944, 1, 1. Accessed September 12, 2019. https://dea.digar.ee/article/AKriigiteataja/1944/09/20/2.

Pribaltika 2009: Прибалтика: под знаком свастики (1941–1945), сборник документов [Baltic States under Swastika (1941–1945), Collection of Documents]. Ed. Былинин, Виктор К., Крысин, Михаил Ю., Кучков, Георгий Э., Ямпольский, Владимир П. 2009. Moscow: Объединенная редакция МВД России.

Public Holidays Act 1934: Pühade ja puhkepäevade seadus [Public Holidays and Non-working Days Act]. February 26, 1934. Riigi Teataja 1934, 18, 122.

Public Holidays Act 1998: Pühade ja tähtpäevade seadus [Public Holidays and Anniversaries Act]. January 27, 1998. Riigi Teataja 1998, 13, 162. Accessed September 12, 2019. https://www.riigiteataja.ee/en/eli/525062018003.

Public Holidays Act 2007: Pühade ja tähtpäevade seaduse muutmise seadus [Act amending the Public holidays and Anniversaries Act]. February 15, 2007. Riigi Teataja I 2007, 22, 118.

Rebas 2015: Rebas, Hain. “Sigtuna mahapõletamine 1187. a – veel kord” [Another story about the 1187 Sigtuna Fire]. 2015. Eesti Teadusliku Seltsi Rootsis aastaraamat. XV Annales Societatis Litterarum Estonicae in Svecia 15. 2010–2014. Stockholm: 13–38.

Repressed Persons Records: Represseeritud isikute registrid (RIR). Accessed September 6, 2019. https://www.memento.ee/trukised/memento-raamatud/.

Riigikogu Statement 2002: Okupatsioonirežiimi kuritegudest Eestis [On the crimes of the occupational regime in Estonia]. June 18, 2002. Riigi Teataja I 2002, 52, 326.

Riigikogu Statement 2012: Tunnustuse avaldamine Eesti kodanikele [Paying tribute to the Estonian citizens]. February 14, 2012. Riigi Teataja III February 15, 2012. Accessed September 6, 2019. https://m.riigikogu.ee/en/press-releases/statement-of-the-Riigikogu-paying-tribute-to-the-estonian-citizens.

Saksa 1947: Saksa fašistlik okupatsioon Eestis aastail 1941–1944 [German fascist occupation of Estonia in 1941–1944]. Ed. Laosson, Max, Päll, Eduard, and Saat, Joosep. 1947. Tallinn: Poliitiline Kirjandus.

Samarin 1868: Самарин, Юрий. 1868. Окраины России. Vol. 1: Русское Балтийское поморье [Russian Borderlands. Vol. 1. Russian Baltic Provinces]. Prague.

Schirren 1869: Schirren, Carl. 1869. Livländische Antwort an Herrn Juri Samarin. Leipzig: Duncker & Humbolt.

Statement 2004: Statement by Foreign Minister Ojuland Concerning the Lihula Monument. 2004. Ministry of Foreign Affairs. September 3, 2004. Accessed September 6, 2019. https://vm.ee/en/news/statement-foreign-ministerojuland-concerning-lihula-monument.

Strauss 2002–2005: Vabadussõja mälestusmärgid [Monuments to the War of Independence]. Vol. 1–2. 2002–2005. Ed. Strauss, Mati. Keila: M. Strauss.

Uluots 1937: Uluots, Jüri. 1937. Die Verträge der Esten mit den Fremden im XIII. Jahrhundert. Tartu: Akadeemiline Kooperatiiv.

Uluots 1944: “»Praegune olukord on eesti rahvale äärmiselt tõsine« ütleb prof. J. Uluots” [»The present situation is extremely serious for the Estonian people« Professor J. Uluots says]. Eesti Sõna 1, February 8, 1944. Accessed September 6, 2019. https://dea.digar.ee/article/eestisona/1944/02/08/7.

Ülemaailmne 1995: “Ülemaailmne kommunismiohvrite mälestusmärk” [World monument to the victims of Communism]. 1995. Teabeleht Memento: 72, September.

War of Independence Memorial Act 1936: Vabadussõja üleriikliku mälestusmonumendi püstitamise seadus [The War of Independence Commemoration Act]. May 27, 1936. Riigi Teataja 1936, 47, 371.

War of Independence Memorial Act 1938: Vabadussõja üleriiliku monumendi püstitamise korraldamise seadus [Act on constructing a state-wide monument to the War of Independence]. December 3, 1938. Riigi Teataja 1938, 99, 859.

Veelinnurahvas 1970: Veelinnurahvas [The Waterfowl People]. Dir. Meri, Lennart. 1970. Estonian Film Database, Youtube. Accessed September 6, 2019. http://www.efis.ee/et/filmiliigid/film/id/7110/. http://www.efis.ee/en/film-categotries/movies/id/7110. https://youtu.be/2Wqd54MwUto.

Licencja

Prawa autorskie (c) 2023 Institute of National Remembrance Review

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0

okladka

Nr 1 (2019)

ISSN:
2658-1566

Data publikacji:
2019-03-20

Dział: ARTICLES