Język Polski
English
The Unnoticed Victims of World War II. ‘Encircled-People’ of the Red Army: Punitive Practices and Rehabilitation
Tamara Vrons'ka
https://orcid.org/0009-0009-3898-5662
Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
Tetiana Pastushenko
https://orcid.org/0000-0003-0775-3788
Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv
Institute of National Remembrance Review, Nr 5 (2023), strony: 339-357
Data publikacji: 2023-12-31
https://doi.org/10.48261/INRR230512
PDF (English)
Abstrakt
This article raises the problems the so-called ‘encircled people’ (in Ukrainian оточенці – otochentsi, in Russian окруженцы – okruzhentsy), i.e. soldiers and officers of the Red Army who, due to the fortunes of war, were surrounded by the enemy, yet managed to rejoin the Soviet military units. Deadly danger of the march out of the enemy rear, fear of captivity or death were just a part of these people's stories. Distrust, unfounded charges of treason, often cruel penalties followed upon their return to their units. Soviet authorities suspected that they had been recruited by the enemy and sent to the Soviet rear for intelligence or sabotage purposes. It has been rarely acknowledged that the ‘encircled people’ and prisoners of war were mentioned after the comma in repressive directives. This punctuation mark became a fatal conjunction during the war, as it was meant to de facto identify servicemen in their social and legal statuse, and stigmatize them as traitors/deserters along with war prisoners. This article focuses on the evolution of the Stalinist regime and the attitude of the punitive-repressive bodies towards this group of war veterans. Conceptual approaches and security check procedures, punitive practices, social and legal effects of the ‘encircled people’ discrimination are at the core of this paper. Based on the analysis of legislative acts, reports, archival investigations, and a wide range of other sources, the article analyses the evolution of the attitude of the Stalinist regime and its punitive and repressive bodies to this category of war veterans. The focus of the study is on the principles and features of the vetting procedure, punitive practices and the social and legal consequences of discrimination against the “encircled people” extending over several post-war decades.
Bibliografia
'1941 god – uroki i vybory. Moscow: Voenizdat, 1992.
'1941 god: Strana v ogne. Istoriko-dokumental’noe izdanie. Vo. 2. Dokumenty i materialy. Ed. Kovalenya, A.A., Smoliy, V.A., Chubar’yan, A.O.. Moscow: OLMA Media Grupp, 2011.
Zakon Ukrayiny pro vnesennya zmin i dopovnen’ do Zakonu Ukrayiny „Pro status veteraniv viyny, garantiyi yikh sotsial’nogo zakhistu” (Vvodit’sya v diyu Postanovoyu VR N. 489/95 vid 22.12.95 [Law of Ukraine concerning changes and additions to the Law of Ukraine “On status of war veterans and guarantees of their social benefits” (enacted by decision of Highest Council no. 489/95-VR of December 22, 1995)]. Vidomosti Verkhovnoyi Rady Ukrayiny 1996, no. 1, st. 1. Accessed September 4, 2020. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/488/95-%D0%B2%D1%80#Text.
Bagramyan, Ivan Khristoforovich. Tak nachinalas’ voyna. Moscow: Voenizdat, 1971.
Bashmakov, Petr Prokof’evich. Okruzhentsy: Dokumental’naya povest’ ob istorii organizatsii i boevom puti Partizanskoy brygady im. K.E. Voroshilova No.1. Bryansk: Izdatel’stvo Klintsov. gor. tip., 2003
Bethell, Nicolas [Betell, Nikolas]. Poslednyaya tayna: O repatriatsii sov. Veonnoplennykh v gody vtoroy mirovoy voyny.. Moscow: Novosti, 1992. Translation of the English edition: Bethell, Nicholas. The last secret. Forcible repatriation to Russia, 1944–7. London: Deutsch, 1974.
Blackwell, Martin J. Kyiv as Regime City: The Return of Soviet Power after Nazi Occupation. Rochester, NY : University of Rochester Press, 2016.
Boevoy ustav pekhoty Krasnoy Armii, Chast 1 (boets, otdelenie, vzvod, rota), Chast 2 (batal’on, polk),. Ed. Gen.-Maj. Vechnyi, P.L.. Moscow: Voenizdat NKO SSSR, 1942.
Bykov, Konstantin.. Velichayshaya voennaya katastrofa. Kievskiy „kotel.” Moscow: Eksmo, 2008.
Cheron, Fedor Ya, Nemetskiy plen i sovetskoe osvobozhdeniye. Lugin, I.A. Polglotka svobody. Paris: YMCA-press, 1987.
Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 24.01.1995 g. No. 63 O vosstanovlenii zakonnykh praw rossiyskikh grazhdan – byvshykh sovetskikh veonnoplennykh i grazhdanskikh lits, repatriirovannykh v pered Velikoy Otechestvennoy Voyny i v poslevoennyi period [Decree of the President of Russian Federation of January 24, 1995 No. 63 on the restitution of the rights of Russian citizens – former Soviet prisoners of war and civilians repatriated during Great Patriotic War and in the postwar period]. Sobraniye zakonodatel’stva Rossiyskoy Federatsii ot 1995 g., N. 5, st. 394.. Accessed September 4, 2020. http://kremlin.ru/acts/bank/7453.
Dembitskyi, Nikolai Petrovich. “Sud’ba plennykh ”. In Voyna i obshchestvo. 1941–1945: v 2 kn. Vol. 2. Ed. Sevost’tyanov, Grigoriy Nikolaevich. Moscow: Nauka, 2004.
Dolmatovskyi, Evgeniy Aronovich. Zelenaya brama: Dokum. legenda od odnom iż pervykh srazheniy Velikoy Otech. Voyny. Moscow: Politizdat, 1985.
Hoffman, Joachim. Die Tragödie der 'Russischen Befreiungsarmee' 1944/45. Wlassow gegen Stalin. München: Herbig Verlag, 2003.
Hrytsyuk, Valeriy Mykolayovich. Strategichni ta frontovi operatsiyi Velikoyi Vitchyznyanoyi viyny na terenakh Ukrayiny.. Kyiv: Institut istoriyi Ukrayiny, 2010.
Hrytsyuk, Valeriy Mykolayovich. “Operatsiyi z otochennya na pravboberezhniy Ukrayini: 1941/1944 gg.“. Kraeznavstvo 2 (2011): 97–105.
Isaev, Aleksey Valer’evich. „Kotly” 1941-go: istoriya VOV, kotoruyu my ne znali. Moscow: Yauza, EKSMO, 2005.
Ivanova, Galina Mikhaylovna. Istoriya GULAGa. 1918–1958: sotsial’no-ekonomicheskiy i politiko-pravovoy aspekty. Moscow: Nauka, 2006.
Kapas’, Ivan. Radyans’kyi rukh Oporu v Ukrayini: organizatsiya, legitymatsiya, memorializatsiya (1941–1953 rr.). Ed. Vrons’ka, T.V. Kyiv: K.I.S., 2016.
Kazantsev, Aleksandr Stepanovich. Tret’ya sila. Rossiya mezhdu natsismom i kommunizmom, 1941–1945. Frankfurt a. M.: Posev, 1974.
Kuznetsov, Boris Mikhaylovich V ugodu Staliny: gody 1945–1946. London (Ontario, Canada): Izdatel’stvo SBORN, 1968.
Kyiv: viyna, vlada, suspil’stvo. 1939–1945 rr. (Za dokumentamy radyans’kikh spetssluzhb ta natsists’koyi okupatsiynoyi administratsiyi). Ed. Smoliy, V.A. et alii. Kyiv: Tempora, 2014.
Larionov, A.E. “Povsednevnaya zhizn’ sovetskikh okruzhentsev v «kotlakh» 1941 – 1942 gg.” «Rossiyskiye regiony: vzglyad v budushchee» December 9, 2014. Accessed September 2, 2020. http://futureruss.ru/worldculture/history_now_days/kotls.html.
Latyshev, Artem Vale’evich. Sistema proverki voennosluzhashchikh Krasnoy Armii, vernuvshikhsya iż plena i okruzheniya. 1941–1945 gg. Dissertatsiya na soiskanie uchenoy stepeni kandidata istoricheskikh nauk. [The Vetting System of Red Army Military Personnel Returning from Captivity and Encirclement. 1941–1945. The Research Candidate Thesis]. M.V. Lomonosov Moscow State University, Faculty of History. On the rights of manuscript. Moscow, 2016. Accessed September 3, 2020. http://www.hist.msu.ru/Science/Disser/Latyshev.pdf.
Marinchenko, Oleksandr. “Boyovi diyi radyans’kikh viys’k v umovakh lokal’nykh otochen’ na terytoriyi Ukrayiny vlitku 1941 roku”. Kraeznavstvo 2 (2011): 91–97.
Organy gosudarstvennoy bezopasnosti SSSR v Velikoy Otechestvennoy voyne: Sbornik dokumentov [V 8 t.]. Moscow: AO «Kn. i biznes», 1995–2007.
Organy gosudarstvennoy bezopasnosti SSSR v Velikoy Otechestvennoy voyne: Sbornik dokumentov. Vol. 2, kn. 1: Nachalo: 22 iyunya – 31 avgusta 1941 g.. Ed. Yampol’skiy, V.P. Moscow: Kniga i biznes, 2000.
Organy gosudarstvennoy bezopasnosti SSSR v Velikoy Otechestvennoy voyne: Sbornik dokumentov. Vol. 2, kn.2: Nachalo: 1 sentyabrya – 31 dekabrya 1941 goda. Ed. Yampol’skiy, V.P. Moscow: Kniga i biznes, 2000.
Overmans, Rüdiger. Die Kriegsgefangenenpolitik des Deutschen Reiches 1939 bis 1945. In Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Bd. 9 (Zweiter Halbband) [Vol. 9, 2nd Part], Die Deutsche Kriegsgesellschaft 1939 bis 1945. Ausbeutung, Deutungen, Ausgrenzung. Ed. Echternkamp, Jörg. 2005. München: Deutsche Verlagsanstalt.
Pastushenko 2013: Pastushenko, Tetiana. 2013. „Die Niederlassung von Repatriierten in Kiew ist verboten …“ Die Wiedereingliederung von ehemaligen Zwangsarbeitern in die sowjetische Gesellschaft nach dem Krieg“ In: Zwangsarbeit in Hitlers Europa Besatzung, Arbeit, Folgen. Ed. by Pohl, D., Sebta, T. Berlin: Metropol, 2013: 343-370.
Pastushenko, Tetiana. „Vykhid chastyn Chervonoyi armiyi z Kyivs’kogo otochennya 1941 r.: prychyny porazok i vtrat”. Storinky voennoyi istoriyi Ukrayiny 17 (2015): 61-76.
Perezhogin, Vitaliy Afanas‘evich. „Iz okruzheniya i plena v partizany ”. Otechestvennaya istoriya 3 (2000): 45–53.
Petrushin, Aleksandr. „Okruzhenie. Istoricheskiy ocherk ”. Tyumenskiy kur’er 6–7 (1904–1905), January 21, 2006. Accessed September 2, 2020. http://a-pesni.org/ww2/oficial/tyumen/a-okruzenije.htm.
Polevoy Ustav RKKA (PU-39). Moscow: Gosudarstevennoye Voennoe Izdatel’stvo Narkomata Oborony Soyuza SSR, 1939.
Popel’, Nikolay Kirillovich. V myazhkuyu poru. Moscow: Voenizdat, 1959.
Reabilitatsiya represovanykh: Zakonodavstvo ta sudova praktyka. Ed. Malyarenko, Vasyl’ Tymofiyovych. Kyiv: Yurinkom, 1997.
Rybchenko, Lyudmyla. “Radyans’ki viyskovi mobilizatsiyi 1943 r. na terytoriyi Ukrayiny 1941–1945 rr.”. In Ukrayina v Drugiy svitoviy viyni: poglyad z XXI stolittya. Istorychni narysy. Vol. 1. Ed. Smoliy, V.A.., Boryak, G.V., Levenets’, Yu.A., Lytvyn, V.M., Lysenko, O.E., Onyshchenko, O.S., Reyent, O.P., Tron’ko, P.T. Kyiv: NVP Vydavnitstvo „Naukova dumka”, NAN Ukrayiny, 2010: 303–318. Accessed September 3, 2020. http://resource.history.org.ua/item/0004669.
Rubtsov, Yuriy Viktorovich. “Komu otbyvat’ srok do ordena, nu a komu – do «vyshki»”. Nezavisimoe voennoe obozrenie April 28, 2006.
Russkiy arkhiv. Velika Otechestvennaya. Glavnye politicheskie organy Vooruzhennykh Sil SSSR v Velikoy Otechestvennoy voyne, 1941-1945 gg.: dokumenty i materialy Vol. 17-6 (1-2). Ed. Zolotarev, V.A., Borodin, N.I., Usenko, N.V. Moscow: TERRA, 1996.
Russkiy Arkhiv: Velikaya Otechestvennaya: Kurskaya bitva. Dokumenty i materialy 27 marta – 23 avgusta 1943 g. Vol. 15 (4-4). Ed. Zolotarev, V.A., Borodin, N.I., Usenko, N.V. Мoscow: Terra, 1997.
Savina, T. „Filtratsiyu proshel ”. Otchiy kray 2 (10) (1996): 197–199.
Shevchenko, V.V. „Soderzhanie byvshikh voennosluzhashchikh v spetslageryakh v 1942–1946 godakh ”. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4. Otechestvennaya istoriya 2 (18) (2010): 38–43. Accessed September 2, 2020. https://cyberleninka.ru/article/n/rezhim-soderzhaniya-byvshih-voennosluzhaschih-v-spetslageryah-v-1942-1946-godah/viewer.
Skrytaya pravda voyny: 1941 god. Neizvestnye dokumenty. Ed. Knyshevski, P.N., Vasil’eva, O.Yu., Vysotskiy, V.V., Solomatin, S.A. Moscow: «Russkaya kniga», 1992.
Solzhenitsyn, Aleksandr Isaevich. Arkhipelag GULag, 1918–1956: Opyt khudozhestvennogo issledovaniya. Vol. 1–2. Paris: YMCA-press, 1973.
Tolstoy, Nikolay Dmitrievich. Zhertvy Yalty. Moscow: Russkiy put’ [Issledovaniya noveysghey russkoy istorii 2], 1996.
Velikaya Otechestvennaya bez grifa sekretnosti. Kniga poter’: noveyshee spravochnoe izdanie. Ed. Krivosheev, Grigoriy Fedotovich, Andronikov, Vladimir Mikhaylovich, Burikov, Petr Dmitrievich, Gurkin, Vladimir Vasilievich. Moscow: Veche, 2010.
Vrons’ka, Tamara, Lyaskovs’ka, Svitlana. “Kar’era I. Bytnevs’kogo v konteksti istoriyi spetssluzhb radyans’koyi Ukrayiny”. Z arkhiviv VUChK-GPU-NKVD-KGB 2 (2011): 207–235. Accessed September 3, 2020. http://resource.history.org.ua/publ/gpu_2011_2_207.
Vrons’ka, Tamara, Stiazhkina, Olena. “Minusnyky u prostori radyans’kogo terroru (1917–1953 rr.) ” Ukrayins’kyi istorichnyi zhurnal. 1 (2020): 89-111, 2(2020): 121-141. Accessed September 6, 2020 http://resource.history.org.ua/publ/UIJ_2020_1_8; http://resource.history.org.ua/publ/UIJ_2020_2_11
Zvyagintsev, Vyacheslav Egorovich. Voyna na vesdakh Femidy: voyna 1941–1945 gg. v materialakh sledstvenno-sudebnykh del.. Moscow: Terra – Kn. klub, 2006.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2023 Institute of National Remembrance Review
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
